{"id":209,"date":"2021-11-12T06:18:38","date_gmt":"2021-11-12T06:18:38","guid":{"rendered":"https:\/\/themenectar.com\/salient\/resort\/?p=209"},"modified":"2025-04-30T15:12:20","modified_gmt":"2025-04-30T13:12:20","slug":"livraison-destinataire-transport","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/","title":{"rendered":"Transport de marchandises"},"content":{"rendered":"[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb column_padding_tablet=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_phone=\u00a0\u00bbinherit\u00a0\u00bb column_padding_position=\u00a0\u00bball\u00a0\u00bb column_element_direction_desktop=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_element_spacing=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb desktop_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb tablet_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb phone_text_alignment=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb background_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; background_hover_color_opacity=\u00a0\u00bb1&Prime; column_backdrop_filter=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_shadow=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_link_target=\u00a0\u00bb_self\u00a0\u00bb column_position=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; width=\u00a0\u00bb1\/1&Prime; tablet_width_inherit=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb animation_type=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb border_type=\u00a0\u00bbsimple\u00a0\u00bb column_border_width=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb column_border_style=\u00a0\u00bbsolid\u00a0\u00bb][vc_column_text css=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb text_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb]\n<p class=\"p1\"><b>\u00c0 QUI DOIT \u00caTRE EFFECTUEE LA LIVRAISON ?<br \/>\n<\/b><b>PETIT GUIDE POUR TOUT COMPRENDRE<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Dans le cadre d\u2019un transport routier de marchandises, qu\u2019il soit national ou international, la lettre de voiture est le document officiel qui \u00e9tablit les conditions standards des exp\u00e9ditions par la voie routi\u00e8re. C\u2019est l\u2019\u00e9quivalent d\u2019un contrat comportant les conditions relatives aux transports de marchandises. A ce titre, la lettre de voiture d\u00e9finit rigoureusement les obligations de chaque partie impliqu\u00e9e (exp\u00e9diteur, commissionnaire de transport, transporteur).<\/p>\n<p class=\"p2\">Elle encadre ainsi la nature du service de transport, en contre partie duquel une r\u00e9mun\u00e9ration est convenue \u00e0 la charge principalement de l&rsquo;exp\u00e9diteur, mais aussi du destinataire contre lequel le transporteur, aussi appel\u00e9 voiturier, dispose \u00e9galement d\u2019une action directe en paiement, depuis la Loi GAYSSOT n\u00b0 98-69 du 6 F\u00e9vrier 1998, aujourd&rsquo;hui codifi\u00e9e \u00e0 <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006220236\"><span class=\"s1\">l&rsquo;article L 132.8 du Code de Commerce<\/span><\/a> (exp\u00e9diteur et destinataire sont garants du paiement du prix de transport). Bien qu&rsquo;aucun mod\u00e8le standard ne soit impos\u00e9, la lettre de voiture doit obligatoirement comporter un certain nombre d\u2019informations, et en particulier l\u2019identit\u00e9 du destinataire, th\u00e8me central du pr\u00e9sent article.<\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\"><b>Principe de base\u00a0: <\/b><\/span><span class=\"s3\"><b>Remettre au Destinataire Nomm\u00e9<\/b><\/span><\/p>\n<p class=\"p2\">La base de tout processus de livraison repose sur l&rsquo;identification correcte du destinataire, tel qu&rsquo;il est indiqu\u00e9 sur le document de transport. Ce principe para\u00eet simple, mais sa mise en application peut r\u00e9v\u00e9ler des complexit\u00e9s notamment quand il s&rsquo;agit de d\u00e9terminer qui peut l\u00e9gitimement recevoir la marchandise au nom du destinataire.<\/p>\n<p class=\"p2\">La livraison des marchandises implique en effet une s\u00e9rie de r\u00e8gles et de responsabilit\u00e9s qui peuvent, en cas de non-respect, engendrer des cons\u00e9quences juridiques significatives.<\/p>\n<p class=\"p2\">Le voiturier est responsable des pertes et dommages subis par la marchandise jusqu&rsquo;\u00e0 sa livraison, laquelle s&rsquo;entend de la remise physique de la marchandise au destinataire ou \u00e0 son repr\u00e9sentant qui l&rsquo;accepte.<\/p>\n<p class=\"p2\">Il en r\u00e9sulte que, le transporteur n\u2019est pas fond\u00e9 \u00e0 d\u00e9livrer la marchandise \u00e0 la premi\u00e8re personne trouv\u00e9e pr\u00e9sente \u00e0 l&rsquo;adresse indiqu\u00e9e, et encore moins \u00e0 toute personne qui la r\u00e9clame. Seul le destinataire identifi\u00e9 sur le document de transport peut l\u00e9gitimement y pr\u00e9tendre.<\/p>\n<p class=\"p2\"><b>La marchandise peut-elle valablement \u00eatre livr\u00e9e \u00e0 un tiers\u00a0?<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s2\">Selon la jurisprudence, la livraison faite \u00e0 un tiers ne pouvant \u00eatre regard\u00e9 comme son mandataire \u00e9quivaut \u00e0 une perte totale pour le v\u00e9ritable destinataire (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000024733058\"><span class=\"s1\">Cass. com., 25 oct. 2011, n\u00b0 10-18.894<\/span><\/a>). Elle engage \u00e0 ce titre la responsabilit\u00e9 du transporteur. Il en va autrement si <\/span><span class=\"s3\">le tiers qui a pris livraison \u00e9tait porteur d&rsquo;une pi\u00e8ce lui conf\u00e9rant l&rsquo;apparence d&rsquo;un mandataire dument accr\u00e9dit\u00e9. C\u2019est notamment le cas si le transporteur a \u00e9t\u00e9 induit en erreur par une identification erron\u00e9e du destinataire faite par l\u2019exp\u00e9diteur. Celui-ci est alors seul tenu de la perte de la marchandise. <\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>L\u2019\u00e9poux n\u2019est pas un tiers<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Les \u00e9poux sont en effet habilit\u00e9s \u00e0 recevoir r\u00e9ciproquement des colis l&rsquo;un pour l&rsquo;autre, et formuler le cas \u00e9ch\u00e9ant toutes r\u00e9serves utiles. Il s\u2019agit effectivement d\u2019un acte d&rsquo;administration au sens de <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006445241\"><span class=\"s1\">l\u2019article 1988 du Code civil<\/span><\/a>, lequel est \u00e0 ce titre couvert par un mandat g\u00e9n\u00e9ral tacite entre \u00e9poux qui visant les actes d&rsquo;administration et de g\u00e9rance, mais non les actes de disposition au sens de <a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/codes\/article_lc\/LEGIARTI000006440771#:~:text=Version%2520en%2520vigueur%2520depuis%2520le%252001%2520f%25C3%25A9vrier%25201966,-Quand%2520l'un&amp;text=Cet%2520%25C3%25A9poux%2520r%25C3%25A9pond%2520de%2520sa,limite%2520des%2520cinq%2520derni%25C3%25A8res%2520ann%25C3%25A9es.\"><span class=\"s1\">l\u2019article 1540 du Code civil<\/span><\/a>. Cette solution est classique en jurisprudence (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000006993948\/\"><span class=\"s1\">Cass. com., 17 f\u00e9vr. 1975, n\u00b0 73-13.150<\/span><\/a>).<\/p>\n<p class=\"p2\">Mais la marchandise peut \u00e9galement \u00eatre remise \u00e0 un repr\u00e9sentant reconnu du destinataire d\u00e9sign\u00e9. Il peut m\u00eame s\u2019agir, du voisin d\u00e9tenant la cl\u00e9 du magasin du destinataire, et uniquement dans la mesure o\u00f9 ce dernier en ouvre la porte au transporteur permettant ainsi le d\u00e9p\u00f4t des colis \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du magasin destinataire (CA Poitiers, 9 sept. 1992, n\u00b0 659\/91). Un tel voisin ne sera pas non plus consid\u00e9r\u00e9 comme un tiers. Tel n\u2019est cependant pas le cas des ouvriers d&rsquo;une soci\u00e9t\u00e9 tierce occupant les lieux en travaux (Cass. com., 25 oct. 2011, pr\u00e9cit\u00e9e).<\/p>\n<p class=\"p4\">Si le destinataire r\u00e9side chez une tierce personne, le fait pour le transporteur de remettre le colis \u00e0 cette tierce partie sans v\u00e9rifier qu&rsquo;elle a \u00e9t\u00e9 explicitement autoris\u00e9e par le destinataire initial constitue une faute (<a href=\"https:\/\/www.legifrance.gouv.fr\/juri\/id\/JURITEXT000006970843\"><span class=\"s1\">Cass. com., 9 d\u00e9c. 1965, no 63-10.110<\/span><\/a>). En effet, le destinataire qui a pris soin d\u2019indiquer que le colis devait \u00eatre livr\u00e9 \u00e0 son propre nom, plut\u00f4t qu&rsquo;\u00e0 celui de l&rsquo;individu chez qui il r\u00e9side, ne laisse planner aucune ombre quant \u00e0 sa volont\u00e9 d\u2019en conserver seul la libre disposition.<\/p>\n<p class=\"p4\"><b>Quid de la livraison faite au gardien d\u2019immeuble\u00a0?<\/b><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\">Il peut sembler l\u00e9gitime pour le transporteur de confier les paquets au gardien en l&rsquo;absence du r\u00e9cipiendaire. Toutefois, l&rsquo;Annexe I de la convention collective des gardiens, concierges et employ\u00e9s d\u2019immeubles stipule que ces derniers ne sont autoris\u00e9s \u00e0 recevoir et distribuer que les colis ne comportant pas de signature de d\u00e9charge ou de remboursement.<\/span> <span class=\"s3\">Les envois recommand\u00e9s et contre remboursement sont exclus de cette distribution ainsi que les colis et plis volumineux, non recommand\u00e9s ne pouvant entrer dans les bo\u00eetes aux lettres (colis ne d\u00e9passant pas 30 kg ni ayant une dimension totale sup\u00e9rieure \u00e0 200 cm).<\/span><\/p>\n<p class=\"p3\"><span class=\"s3\">Par cons\u00e9quent, le gardien n&rsquo;est normalement pas qualifi\u00e9 pour accepter des colis en d\u00e9charge au nom du destinataire. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, il incombe au transporteur de d\u00e9montrer, que ce dernier disposait d&rsquo;une autorisation formelle ou implicite (ex <\/span><span class=\"s4\">clause du r\u00e8glement de copropri\u00e9t\u00e9)<\/span><span class=\"s3\"> pour agir.<\/span><\/p>\n<p class=\"p2\"><b>AE AVOCATS, votre conseil et partenaire juridique<\/b><\/p>\n<p class=\"p2\">Le cabinet AE AVOCATS combine exp\u00e9rience, savoir-faire et une approche client personnalis\u00e9e pour vous aider \u00e0 naviguer dans la complexit\u00e9 des livraisons en s\u00e9curisant vos op\u00e9rations de mani\u00e8re \u00e0 vous \u00e9viter les \u00e9cueils d&rsquo;une livraison erron\u00e9e et les litiges qui peuvent en d\u00e9couler.<\/p>\n[\/vc_column_text][nectar_btn size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb button_style=\u00a0\u00bbregular\u00a0\u00bb button_color_2=\u00a0\u00bbAccent-Color\u00a0\u00bb color_override=\u00a0\u00bb#e43c25&Prime; solid_text_color_override=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb icon_family=\u00a0\u00bbdefault_arrow\u00a0\u00bb text=\u00a0\u00bbNous contacter\u00a0\u00bb margin_top=\u00a0\u00bb20&Prime; css_animation=\u00a0\u00bbfadeIn\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/contact\/\u00a0\u00bb][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=\u00a0\u00bbin_container\u00a0\u00bb full_screen_row_position=\u00a0\u00bbmiddle\u00a0\u00bb column_margin=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_tablet=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb column_direction_phone=\u00a0\u00bbdefault\u00a0\u00bb scene_position=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb text_color=\u00a0\u00bbdark\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb row_border_radius=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb row_border_radius_applies=\u00a0\u00bbbg\u00a0\u00bb overflow=\u00a0\u00bbvisible\u00a0\u00bb overlay_strength=\u00a0\u00bb0.3&Prime; gradient_direction=\u00a0\u00bbleft_to_right\u00a0\u00bb shape_divider_position=\u00a0\u00bbbottom\u00a0\u00bb bg_image_animation=\u00a0\u00bbnone\u00a0\u00bb][vc_column column_padding=\u00a0\u00bbno-extra-padding\u00a0\u00bb&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1572,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":{"0":"post-209","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-transport"},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AE AVOCATS\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-11-12T06:18:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-30T13:12:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1706\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alexandre Hanot\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alexandre Hanot\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alexandre Hanot\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/9f7c3ba55f8ef39c41fb0c4436333af1\"},\"headline\":\"Transport de marchandises\",\"datePublished\":\"2021-11-12T06:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T13:12:20+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\"},\"wordCount\":1211,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg\",\"articleSection\":[\"Transport\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\",\"name\":\"Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg\",\"datePublished\":\"2021-11-12T06:18:38+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-30T13:12:20+00:00\",\"description\":\"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg\",\"width\":2560,\"height\":1706},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Transport de marchandises\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/\",\"name\":\"AE AVOCATS\",\"description\":\"Une autre vision du droit\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization\",\"name\":\"AE AVOCATS\",\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fichier-12.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fichier-12.png\",\"width\":1312,\"height\":180,\"caption\":\"AE AVOCATS\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/9f7c3ba55f8ef39c41fb0c4436333af1\",\"name\":\"Alexandre Hanot\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eadd286a345f612f122045c9819e6657a6cb45f8b0f1a7513b5ace7af34d8a70?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eadd286a345f612f122045c9819e6657a6cb45f8b0f1a7513b5ace7af34d8a70?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alexandre Hanot\"},\"url\":\"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/author\/alexandre\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?","description":"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?","og_description":"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.","og_url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/","og_site_name":"AE AVOCATS","article_published_time":"2021-11-12T06:18:38+00:00","article_modified_time":"2025-04-30T13:12:20+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1706,"url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Alexandre Hanot","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Alexandre Hanot","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/"},"author":{"name":"Alexandre Hanot","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/9f7c3ba55f8ef39c41fb0c4436333af1"},"headline":"Transport de marchandises","datePublished":"2021-11-12T06:18:38+00:00","dateModified":"2025-04-30T13:12:20+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/"},"wordCount":1211,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg","articleSection":["Transport"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/","url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/","name":"Livraison transport : \u00e0 qui remettre la marchandise ?","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg","datePublished":"2021-11-12T06:18:38+00:00","dateModified":"2025-04-30T13:12:20+00:00","description":"\u00c0 qui remettre un colis en transport routier ? D\u00e9couvrez les r\u00e8gles juridiques et la responsabilit\u00e9 du transporteur en cas d\u2019erreur.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/AdobeStock_632001232-scaled.jpeg","width":2560,"height":1706},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/2021\/11\/12\/livraison-destinataire-transport\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Transport de marchandises"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#website","url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/","name":"AE AVOCATS","description":"Une autre vision du droit","publisher":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#organization","name":"AE AVOCATS","url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fichier-12.png","contentUrl":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Fichier-12.png","width":1312,"height":180,"caption":"AE AVOCATS"},"image":{"@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/9f7c3ba55f8ef39c41fb0c4436333af1","name":"Alexandre Hanot","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eadd286a345f612f122045c9819e6657a6cb45f8b0f1a7513b5ace7af34d8a70?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/eadd286a345f612f122045c9819e6657a6cb45f8b0f1a7513b5ace7af34d8a70?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alexandre Hanot"},"url":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/author\/alexandre\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=209"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1572"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.aeavocats.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}